Abstract Grapes are not considered a good host for the spotted-wing drosophila, Drosophila suzukiiHowever, its damage results in qualitative and quantitative losses to the wine grapes berries. Knowing the D. suzukii population dynamics in vineyards and surrounding areas, as well as the wine cultivars susceptibility, can help winegrowers to carry out the management. The objective of this study was evaluate the D. suzukii population dynamics in the field, on the forest border present around the vineyard and in its interior and evaluate the susceptibility of the main wine cultivars for São Joaquim municipality to the attack of D. suzukii in laboratory. In the vineyard, D. suzukii was monitored from November 2018 to May 2021 with weekly inspections. Plastic pot traps with a red stripe baited with the Droskidrink attractant were used, distributed among the vines and around the vineyard. Monitoring data were correlated with regional climate variables. In laboratory, through non-choice and free-choice test, the susceptibility to D. suzukii damage was evaluated in Chardonnay, Sauvignon Blanc, Sangiovese, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon and Merlot berries. Intact and artificially injured berries were offered to adults in plastic screened cages for 24h. Afterwards, the number of punctures, eggs, emerged adults and the period of egg-adult development were evaluated. The data were analyzed in the R environment. Through monitoring, it was found that the presence of D. suzukii adults was higher in the forest border (762) in the surroundings compared to inside of the vineyard (128). The precipitation reduced the population of D. suzukii inside the vineyard, while the average and maximum temperatures promoted an increase in the population. In free choice tests, the cultivar Sangiovese was susceptible to the attack and development of D. suzukii. The cultivar Cabernet Sauvignon showed reduced egg-adult development time compared to the other tested cultivars in no-choice test.

A uva não é considerada hospedeiro primário para a drosófila-da-asa-manchada, Drosophila suzukii. Contudo, seus danos resultam em perdas qualitativas e quantitativas das bagas das uvas viníferas. Conhecer a dinâmica populacional da D. suzukii nosvinhedos e nas áreas circundantes, bem como a susceptibilidade das cultivares viníferas, podeauxiliar os vitivinicultores na tomada de decisão sobre o manejo. O objetivo deste estudo a campo foi avaliar a dinâmica populacional de D. suzukii nas bordas de mata nativa presentes no entorno do vinhedo e em seu interior, e avaliar a suscetibilidade das principaiscultivares viníferas para o município de São Joaquim, ao ataque de D. suzukii em laboratório. No vinhedo,foi realizado o monitoramento de D. suzukii, de novembro de 2018 a maio de 2021, com vistorias semanais.Utilizou-se de armadilhas de pote plástico com faixa vermelha iscadas com o atrativo Droskidrink, distribuídas entre as vinhas e no entorno do vinhedo. Os dados demonitoramento foram correlacionados com variáveis climáticas regionais. Em laboratório, através de teste com e sem chance de escolha, avaliou-se a suscetibilidade aos danos de D.suzukii às bagas das cultivares Chardonnay, Sauvignon Blanc, Sangiovese, Cabernet Franc,Cabernet Sauvignon e Merlot. Bagas intactas e com injúria artificializada foram ofertadas aadultos em gaiolas plásticas teladas, durante 24h. Após, avaliaram-se o número de puncturas, de ovos, deadultos emergidos e o período de desenvolvimento ovo-adulto. Os dados foram analisadosno ambiente R. Através do monitoramento, verificou-se que a presença de adultos de D. suzukii foi superior nas bordas de mata nativa (762), no entorno, em comparação aointerior do vinhedo(128). A pluviosidade reduziu a população de D. suzukiino vinhedo, ao passoque as temperaturas média e máxima promoveram o aumento da população. Em testes de livre escolha, a cultivar Sangiovese apresentou-se suscetível ao ataque e ao desenvolvimento de D. suzukii. Em testes sem chance de escolha, a cultivar Cabernet Sauvignon apresentou tempo de desenvolvimento ovo-adulto reduzido, frente às demais cultivares testadas.

RESUMO O monitoramento é uma prática que permite estimar a densidade populacional dos insetos-praga nos cultivos. Entretanto, torna-se necessário o uso de atrativos e armadilhas que apresentem elevada eficiência. Objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de atrativos alimentares em diferentes modelos de armadilhas para a captura de Drosophila suzukii e a seletividade de captura desses conjuntos em vinhedos da cultivar Cabernet Sauvignon. O experimento foi conduzido durante a safra 2018/2019, no município de São Joaquim, SC. Utilizou-se o delineamento casualizado em bloco no esquema fatorial 2 × 4 , com dois tipos de armadilhas (garrafa PET e pote plástico) e três atrativos (SuzukiTrap®, Droskidrink e levedura) e água destilada como testemunha. As armadilhas foram distribuídas num distanciamento mínimo de 15 m e fixadas no terço médio das plantas. As coletas e reposição dos atrativos foram realizadas com intervalo de 21 dias. Os dados foram analisados por meio de modelos lineares generalizados, utilizando a distribuição de Poisson ou Poisson com parâmetro de dispersão. Todos os atrativos testados capturaram adultos de D. suzukii. Não foi identificado efeito significativo entre o tipo de armadilha utilizado. A partir de todas as informações obtidas nesse trabalho, o uso de armadilha pote plástico com atrativo Droskidrink é o mais recomendável ao uso em programas de monitoramento de D. suzukii em vinhedos comerciais.

ABSTRACT Pest monitoring is a practice that enables the estimation of populational density of insect-pests in crops. However, it requires the use of attractors and traps that present high efficiency. The objective of this work was to evaluate the efficiency of food attractors using different trap models for the capture of spotted-wing drosophila (Drosophila suzukii) insects, and the capture selectivity of these models in vineyards of Cabernet Sauvignon. The experiment was conducted in the 2018-2019 crop season, in São Joaquim, SC, Brazil. A randomized block design was used, in a 2 × 4 factorial arrangement consisted of two types of traps (PET bottle and plastic container), three attractors (SuzukiTrap®, Droskidrink, and Yeast), and distilled water as a control. The traps were distributed in a minimum distance of 15 m and fixed in the middle third of the plants. The collections and replacing of attractors were done with 21-day intervals. The data were analyzed through generalized linear models, using the Poisson distribution or Poisson with a dispersion parameter. All attractors tested captured adult D. suzukii insects. No significant differences were found between the trap types used. The findings of the present work showed that the trap plastic container with the Droskidrink attractor is the most suitable capture method to be used in monitoring programs for D. suzukii insects in commercial vineyards.

Resumen El control de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) generalmente se realiza con insecticidas sintéticos, lo que puede ser un problema si se considera exportar frutas. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la mortalidad y el efecto de la descendencia en A. fraterculus en frutas de duraznos, guayabos peruanos y manzanas tratadas con aceite de andiroba (Carapa guianensis). Se observó una mayor tasa de mortalidad en comparación con el control para las frutas de guayabo peruano y manzana tratadas con aceite de andiroba (incremento del 18,4 % y 35,0 % puntos más que el control). El número medio de pupas observado en la descendencia fue inferior al control de guayabos peruanos y frutas de manzana tratadas con aceite de andiroba (control 100 %) y en frutas de durazno (68,3 % menos pupas). El aceite de andiroba muestra resultados prometedores como un producto alternativo para controlar A. fraterculus. Son necesarios más estudios, en especial al considerar la efectividad del aceite de andiroba en condiciones de campo.

Abstract Control of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) is usually accomplished with synthetic insecticides, which can be a problem considering exportation of fruits. This study aimed to evaluate mortality and offspring effects on A. fraterculus using peach, strawberry guava and apple fruits treated with andiroba (Carapa guianensis) oil. Higher mortality rate was observed when compared to control on strawberry guava and apple fruits treated with andiroba oil (18.4 % and 35.0 % points more than the control). The mean number of pupae observed in the offspring was inferior to the control on strawberry guava and apple fruits treated with andiroba oil (100 % control) and, on peach fruits (68.3 % fewer pupae). Andiroba oil shows promising results as an alternative product to control A. fraterculus. Studies are still needed especially considering effectiveness of andiroba oil under field conditions